Il Cyber Italiano nell'Era Digitale - Dünyada İtalyan Dili Haftası

18 Ekim 2018 Dünyada İtalyan Dili Haftası kapsamında Anabilim Dalımız 

öğretim üyelerinden Dr. Öğr. Üy. Antonella Elia "Il Cyber Italiano nell'Era Digitale" 

başlıklı konferans düzenleyecektir. 

Bu söyleşi yeni medyada kullanılan “yazılı-yayın” İtalyancası üzerine bir düşünceden 

doğmuştur. Dijital yazı kısa bir dil, kısaltmalarca zengin, emoticon ve emojiler 

kullanan, neolojizm (yeni terimler) ve gençlere özgü renkli ifadeler, yabancı 

kelimeler ve çizgi roman dünyasından ödünç alınmış kelimeler kullanarak 

kendine özgü özellikler barındırır. Diyalog şeklinde yapılacak bu bildiri küresel 

teknolojik gelişmenin İtalya ve dünyadaki dil değişimini ne kadar etkilediğini 

anlamak için Türkçe ve İngilizce dillerindeki dil değişimleri konusuna değinecektir.

   Tarih: 18 Ekim 2018 

   Yer: Edebiyat Fakültesi Amfi 7, (B Blok Giriş 01)

   Saat: 12:30

L’intervento sarà una riflessione sull’ italiano “scritto-trasmesso” in uso nei nuovi media. 

La scrittura digitale vanta specifiche peculiarità: usa un linguaggio stringato, ricco di 

abbreviazioni, emoticon ed emoji, utilizza neologismi e colorite espressioni giovanili, 

stranierismi e parole prese in prestito dal mondo del fumetto.  La riflessione, di natura 

dialogata, getterà uno sguardo anche sulle variazioni linguistiche in corso nella lingua 

inglese e turca per comprendere quanto il determinismo tecnologico, di natura globale, 

stia influenzando la trasformazione linguistica dell’intero pianeta e non solo l’idioma 

del “Bel Paese”.

Data: 18 Ottobre 2018

Luogo: Facoltà di Lettere, Amfi 7 (B Blok, Piano Terra 01)

Ora: 12:30